Как мы работаем с материалами

Эта страница объясняет, как энциклопедия выбирает темы, проверяет факты и превращает материалы в русскую и английскую статьи.

Проект занимает определённую позицию. Источники нужны не для имитации нейтральности, а для того, чтобы редакционный вывод опирался на проверяемые факты.

Позиция проекта

Энциклопедия рассматривает ответственный патриархат как систему семейной ответственности.

В этой модели:

• мужчина отвечает за защиту семьи, внешние отношения, стратегию и последствия крупных решений;
• женщина управляет внутренней жизнью семьи, ресурсами, воспитанием и практической реализацией общей стратегии;
• дети постепенно включаются в общее дело, получают посильные обязанности и учатся продолжать семейный проект;
• семья выступает не только эмоциональным союзом, но и хозяйственной единицей, механизмом защиты, наследования и накопления капитала между поколениями.

Право принимать стратегические решения связано с обязанностью отвечать за последствия. Требование подчинения без защиты, обеспечения устойчивости и принятия ответственности не относится к ответственному патриархату.

Проект критикует идеологии, институты, законы и двойные стандарты. Он не приписывает коллективную вину всем женщинам или всем мужчинам и не заменяет анализ оскорблениями.

Доказательная база

Мы максимально используем внешние подтверждения. Проверяемый факт не должен держаться только на уверенности автора или убедительной формулировке.

В приоритете:

1. действующие тексты законов на официальных правовых порталах;
2. судебные решения, обзоры судов и официальные реестры;
3. официальная статистика и открытые наборы данных;
4. систематические обзоры и метаанализы;
5. рецензируемые статьи в научных журналах;
6. публикации академических издательств, университетов и исследовательских институтов;
7. первичные исторические документы и тексты авторов;
8. официальные отчёты ведомств и международных организаций;
9. качественная журналистика, когда первичный документ недоступен.

Оригинальная научная публикация предпочтительнее пересказа в СМИ. Для исследований мы ищем DOI, страницу журнала, репозиторий университета или устойчивую ссылку издателя.

Источник должен подтверждать именно тот тезис, рядом с которым он указан. Мы не выдаём корреляцию за причинность, данные одной страны за универсальную закономерность и редакционный вывод за вывод исследователей.

Использованные материалы добавляются в общий раздел «Источники» и, когда это помогает читателю, непосредственно в статью.

География примеров

Русская и английская версии сохраняют одно смысловое ядро, но не обязаны использовать одинаковый набор законов, статистики и судебных примеров.

Русская версия

Для русской версии приоритетны:

• Россия;
• Украина;
• страны СНГ;
• другие постсоветские страны, когда раскрывается общая советская или постсоветская система.

Украина указывается отдельно от стран СНГ. При сравнении правовых норм всегда называется конкретная страна и период действия закона.

Английская версия

Для английской версии рассматриваются:

• США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия и другие англоязычные юрисдикции;
• Европейский союз как наднациональная правовая и политическая система;
• отдельные государства — члены ЕС;
• Япония;
• Индия;
• Китай.

Страна выбирается по силе и уместности материала. Выражение «международный опыт» без перечисления стран, периодов и источников не используется.

Общий русскоязычный контур

Для обеих версий также важны страны с заметным русскоязычным участием, общинами или миграцией. В первую очередь это Сербия и Израиль, но правило не ограничивается ими.

Такие примеры используются, когда русскоязычная среда влияет на семейную практику, право, общественную дискуссию, демографию, миграцию или опыт мужчин и женщин.

Как материал превращается в статью

Перед правкой редактор:

1. находит русскую и английскую версии страницы;
2. читает обе статьи целиком;
3. проверяет соседние материалы и возможные повторы;
4. определяет место нового аргумента в существующей структуре;
5. отделяет факт, источник, интерпретацию и редакционный вывод;
6. проверяет числа, даты, законы, цитаты, исследования и причинные утверждения;
7. редактирует русскую версию;
8. готовит английскую адаптацию, а не буквальный перевод;
9. обновляет ссылки, метаданные и внутреннюю перелинковку;
10. запускает языковые и технические проверки.

Если новый материал повторяет существующую статью, расширяется старый раздел. Отдельная страница создаётся только тогда, когда тема имеет самостоятельный тезис и достаточную доказательную базу.

Русская и английская редактура

Русский текст проходит через Antiokh/humanizer_russian. Этот форк сохраняет нормативное русское тире «—» и борется с канцеляритом, водой, повторами и шаблонным AI-ритмом, не запрещая нормальную типографику.

Английская версия проходит отдельный blader/humanizer. Он используется после смысловой адаптации и не имеет права менять тезис, факты, числа, имена, цитаты или ссылки.

Обе версии должны звучать естественно для своей аудитории. Английская статья не обязана повторять русский синтаксис, а русская не должна подменять местную действительность американскими примерами при наличии подходящих российских, украинских или постсоветских данных.

Стиль

Мы начинаем с тезиса, называем действующее лицо и пишем прямыми предложениями.

Не используются:

• пустые введения и выводы, которые только пересказывают статью;
• канцелярит и академическая мишура;
• обязательные примирительные вставки «с другой стороны»;
• формулы, которые размывают конкретный субъект словами «партнёр» или «человек»;
• оскорбления вместо разбора закона, института или поведения;
• неподтверждённые числа и ложная точность.

Жёсткий вывод допустим. Слабая доказательная база — нет.

Как предложить материал

Полезное предложение содержит:

• страницу или тему, к которой относится материал;
• центральный тезис;
• факты, примеры и ссылки;
• страну и период, к которым относятся данные;
• пояснение, что именно новый материал добавляет к существующей статье.

Можно прислать и сырую диктовку. Редактор уберёт повторы и оговорки, соберёт логическую структуру и проверит факты, сохранив исходную позицию и резкость.

Стартовый промпт для рабочего чата

Ниже — публичная версия рабочего промпта. Приватные адреса репозитория, локальные пути и внутренние технические детали опущены.

Показать стартовый промпт

Работаем с двуязычной энциклопедией «Патриархат».

Сначала прочитай редакционную политику и внутренние инструкции проекта. Следуй им без пересказа правил и без повторного запроса подтверждения.

Текущая задача: [вставить страницу, тезис или диктовку].

После получения задачи:
1. найди русскую и английскую версии статьи;
2. прочитай их целиком и проверь соседние материалы;
3. определи, куда встроить новый материал без повторов;
4. проверь числа, даты, законы, судебные решения, цитаты и исследования;
5. максимально используй внешние пруфы: официальные документы, научные журналы, академические публикации и первичные источники;
6. для русской версии подбирай материалы по России, Украине, СНГ и постсоветским странам;
7. для английской версии используй англоязычные страны, ЕС и его государства, Японию, Индию и Китай;
8. для обеих версий учитывай страны с заметным русскоязычным участием, включая Сербию и Израиль;
9. отредактируй русский текст и подготовь естественную английскую адаптацию;
10. прогони каждую версию через соответствующий Humanizer;
11. обнови ссылки, референсы, метаданные, перелинковку и семантический индекс, когда это требуется;
12. выполни технические проверки, сделай содержательный коммит и опубликуй изменения.

Не нейтрализуй позицию проекта. Не превращай редактуру в спор с автором. Исправляй фактические ошибки, но не подменяй исходный тезис другим.